甚矣汝之不惠翻译句子 - 甚矣汝之不惠字的意思

甚矣，汝之不惠翻译

网友解答：“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了.

甚矣，汝之不惠 翻译

网友解答：你太不聪明了。“汝之不惠甚矣”的倒装句,强调甚矣。 出处：《愚公移山》 部分精选： 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ 翻译： 河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简...

甚矣，汝之不惠! 翻译 什么句式

网友解答：汝之不惠是主语，甚矣是谓语，翻译成：你不聪明太厉害了，但由于现代汉语的习惯这样不顺，因此翻译成：你太不聪明了。但它仍然是一个主谓倒装

甚矣，汝之不惠！的翻译是什么？

网友解答：你太不聪明了。“汝之不惠甚矣”的倒装句,强调甚矣。 出处：《愚公移山》 部分精选： 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ 翻译： 河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简...

用“甚矣 汝之不惠”这个句式翻译一句： 你太过分了 ...

网友解答：甚矣，汝之过分 呵呵，有点别扭

甚矣汝之不惠的翻译是：什么意思？

网友解答：“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了.

甚矣，汝之不惠的意思

网友解答：“甚矣，汝之不惠”意思是你太不聪明了，你简直太愚蠢了！ 甚矣，汝之不惠为倒装句。 实际语序：汝之不惠甚矣。 出自列御寇 《愚公移山》。《愚公移山》叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。 扩展资料 《愚公...

用现代汉语翻译下列句子。 (1)甚矣,汝之不惠! (2)...

网友解答：4. (1) 倒装句。你太不聪明了！ (2) 倒装句。还愁 什么挖不平的？ (3) 被动句。天帝被他的诚心所 感动。

甚矣,汝之不惠的惠是什么意思

网友解答：惠：聪明 “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》. 此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了” 这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译；否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓...

甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如...

网友解答：翻译是：你太不聪明了！就凭你残余的年岁和力量，就连山的九牛一毛都不能毁掉，又能把山上的泥土、石头怎么样呢？ 出自：春秋战国的列御寇所著的《列子·汤问》中的一个故事，愚公移山。 这篇言故事。它借愚公形象的塑造，表现了我国古代劳动人民...

编辑：女主播韩国女主播