鹰化为鸠，众鸟犹恶其眼

鹰化为鸠，众鸟犹恶其眼 成语解释 鸠：斑鸠；憎：憎恨。鹰变化为斑鸠，其他的斑鸠仍厌恶它的目光。比喻外表变化，凶恶的本性不改，仍遭厌恶 成语出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“鹰化为鸠...

鹰化为鸠，众鸟犹恶其眼

成语解释

鸠：斑鸠；憎：憎恨。鹰变化为斑鸠，其他的斑鸠仍厌恶它的目光。比喻外表变化，凶恶的本性不改，仍遭厌恶

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“鹰化为鸠，至于识者犹憎其眼。”

成语拼音

yīng huà wéi jiū ， zhòng niǎo yóu è qí yǎn

成语繁体

鷹化為鳩，眾鳥猶惡其眼

成语简拼

YHWJ，ZNYÈQY

成语注音

一ㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄋ一ㄠˇ 一ㄡˊ ㄨˋ ㄑ一ˊ 一ㄢˇ

常用程度

生僻成语

成语字数

十字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

鹰化为鸠，众鸟犹恶其眼作宾语、定语；用于书面语。

成语结构

复句式成语

成语年代

古代成语

英语翻译

When the eagle turns into a dove, all the birds still hate its eyes

俄语翻译

орел превращается в горлица, и птицы ненавидят его глаза