一年被蛇咬，三年怕草索

一年被蛇咬，三年怕草索 成语解释 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬，十年怕井绳”。 成语出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一：“文若虚道：‘一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物...

一年被蛇咬，三年怕草索

成语解释

比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬，十年怕井绳”。

成语出处

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一：“文若虚道：‘一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。只是守了这些银钱回去罢。’”

成语拼音

yī nián bèi shé yǎo ， sān nián pà cǎo suǒ

成语繁体

壹年被蛇咬，三年怕草索

成语简拼

YNBSY，SNPCS

成语注音

一 ㄋ一ㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ 一ㄠˇ，ㄙㄢ ㄋ一ㄢˊ ㄆㄚˋ ㄘㄠˇ ㄙㄨㄛˇ

常用程度

一般成语

成语字数

十字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

一年被蛇咬，三年怕草索作宾语、定语、分句；用于处事。

成语结构

复句式成语

成语年代

古代成语

英语翻译

One year by snake, three years by grass

俄语翻译

за год змея укусила, за три года