一朝被蛇咬，三年怕井绳

一朝被蛇咬，三年怕井绳 成语解释 一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕 成语出处 老舍《小坡的生日》：“南星摸着头上的大包，颇有点‘一朝被...

一朝被蛇咬，三年怕井绳

成语解释

一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕

成语出处

老舍《小坡的生日》：“南星摸着头上的大包，颇有点‘一朝被蛇咬，三年怕井绳’的神气。”

成语拼音

yī zhāo bèi shé yǎo ， sān nián pà jǐng shéng

成语繁体

壹朝被蛇咬，三年怕井繩

成语简拼

YZBSY，SNPJS

成语注音

一 ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ 一ㄠˇ，ㄙㄢ ㄋ一ㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥˊ

常用程度

常用成语

成语字数

十字成语

感情色彩

贬义成语

成语用法

一朝被蛇咬，三年怕井绳作宾语、定语、分句；用于处事。

成语结构

复句式成语

成语年代

当代成语

英语翻译

Once bitten by a snake, three years afraid of a well

俄语翻译

однажды змея укусила, три года боялась колодца