一年被蛇咬，十年怕井绳

一年被蛇咬，十年怕井绳 成语解释 比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。 成语出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷：“一年被蛇咬，三年怕草索，说到货物，我就没有胆气了。” ...

一年被蛇咬，十年怕井绳

成语解释

比喻在某件事情上吃过苦头，以后一碰到类似的事情就害怕。

成语出处

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第一卷：“一年被蛇咬，三年怕草索，说到货物，我就没有胆气了。”

成语拼音

yī nián bèi shé yǎo ， shí nián pà jǐng shéng

成语繁体

壹年被蛇咬，十年怕井繩

成语简拼

YNBSY，SNPJS

成语注音

一 ㄋ一ㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ 一ㄠˇ，ㄕˊ ㄋ一ㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄥˊ

常用程度

常用成语

成语字数

十字成语

感情色彩

贬义成语

成语用法

一年被蛇咬，十年怕井绳作宾语、定语、分句；指心有余悸。

成语结构

复句式成语

成语年代

古代成语

英语翻译

One year bitten by a snake, ten years afraid of a well

俄语翻译

за год змея укусила, десять лет боялась колодцев