李代桃僵的拼音 [lǐ dài táo jiāng] 李代桃僵的意思 古乐府《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”后来用“李代桃僵”比喻以此代...
| 古乐府《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”后来用“李代桃僵”比喻以此代彼或代人受过。 |
| 李代桃僵，成语，李树代替桃树而死，原比喻兄弟互相爱护互相帮助，后转用来比喻以此代彼或代人受过，出自南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”在军事上，三十六计之一，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略，很像象棋中的“舍车保帅”战术。 |
李代桃僵的出处
| 南宋·郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！” |
李代桃僵的用法
李代桃僵的英文翻译
| to carry the can for sb; to substitute one thing for another; lit. the plum tree withers in place of the peach tree |
| 代人受过[dàirénshòuguò]受：承受，担待；过：过失，过错。替别人承担过错的责任。 |
| 亲如手足[qīnrúshǒuzú]像兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。 |
| 张公吃酒李公醉[zhānggōngchījiǔlǐgōngzuì]比喻由于误会而代人受过。宋曾慥《类说》卷四七引《遯斋闲览》：“郭朏有才学而轻脱，夜出，为醉人所诬。太守诘问，朏笑曰：‘张公吃酒李公醉者，朏是也。’太守令作《张公吃酒李公醉赋》。”也用以比喻一方取得实益，一方徒有虚名。 |
| 桃僵李代[táojiānglǐdài]原比喻兄弟友爱相助，后转用为互相顶替或代人受过。同“李代桃僵”。 |
| 僵李代桃[jiānglǐdàitáo]比喻代人受罪责或以此代彼。亦作“僵桃代李”。 |
| 将李代桃[jiānglǐdàitáo]比喻代人受罪或彼此顶替。 |
| 尺布斗粟[chǐbùdǒusù]一尺布，一斗谷子。形容数量很少。也比喻兄弟间因利害冲突而不和。 |
| 萁豆相煎[qídòuxiāngjiān]三国魏曹植《七步诗》：“煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”后以“萁豆相煎”比喻骨肉自相残杀。聂荣臻《山城堡战斗》三：“当时被迫与胡宗南部一同向我进攻的右路东北军王以... |
| 兄弟参商[xiōngdìshēnshāng]比喻兄弟之间不和睦。 |
用李代桃僵的造句
| 真想不到，他竟干了那么多李代桃僵的罪恶勾当。 |
| 芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。 |
| 这种事，还能李代桃僵吗？简直胡闹。 |
| 这明明不是你的错，你偏偏要李代桃僵，何苦呢？ |
僵李代桃、桃李成蹊、蹊田夺牛、牛衣病卧、卧榻鼾睡、睡生梦死、死生存亡、亡可奈何、何所不至、至亲骨肉、肉颤心惊、惊涛骇浪、浪蝶游蜂、蜂拥而至、至高无上、上方宝剑、剑胆琴心、心如悬旌、旌旗卷舒、舒头探脑、脑满肠肥、肥头大耳、耳聪目明、明查暗访、访亲问友、友风子雨、雨露之恩、恩威并用、用心良苦、苦心经营、营私植党、党同伐异、异口同声、声名鹊起、起早摸黑、黑天墨地、地棘天荆、荆天棘地、地动山摧、摧兰折玉、玉清冰洁、洁清自矢、矢石之难、难以为情、情恕理遣、遣兵调将、将功抵罪、罪不胜诛、诛求无厌、厌闻饫听、听人穿鼻、鼻塌脣青、青钱万选、选妓征歌、歌功颂德、德高望重、重床迭屋、屋如七星、星罗棋布、布衣之交、交詈聚唾、唾壶敲缺、缺吃少穿、穿穴踰墙、墙风壁耳、耳濡目染、染指垂涎、涎玉沫珠、珠翠之珍、珍禽奇兽、兽困则噬、噬脐莫及、及第成名、名垂青史、史无前例、例直禁简、简要不烦、烦文缛礼、礼尚往来。
