破釜沉舟的拼音 [pò fǔ chén zhōu] 破釜沉舟的意思 《史记·项羽本纪》记载，项羽与秦兵打仗，领兵过河后就把锅打破，把船凿沉，表示不胜利不生还。后比喻下定决心彻底干一场，不达目...
| 《史记·项羽本纪》记载，项羽与秦兵打仗，领兵过河后就把锅打破，把船凿沉，表示不胜利不生还。后比喻下定决心彻底干一场，不达目的决不罢休。釜：锅。舟：船。 |
| 破釜沉舟：比喻不留退路，非打胜仗不可，下决心不顾一切地干到底。釜：锅。把饭锅打破，把渡船凿沉。《孙子兵法》所说的“焚舟破釜”虽然也表示誓死决战的意义，但尚未形成后世常谈的典故故事。 |
破釜沉舟的出处
| 明·陈孝逸《与罗杓庵书》：“秋间姑且破釜沉舟；持三日粮；为射贼擒王计；必不败；而后杜门却轨。” |
破釜沉舟的用法
| 现在已～，没有别的选择，只能干到底了。一般作谓语、宾语、状语。 |
破釜沉舟的英文翻译
| lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats |
| 背水一战[bèishuǐyīzhàn]在不利情况下和敌人作最后决战，比喻面临绝境，为求得出路而作最后一次努力。 |
| 义无反顾[yìwúfǎngù]为了正义而勇往直前，绝不犹豫退缩。汉司马相如《喻巴蜀檄》：“义不反顾，计不旋踵。” |
| 孤注一掷[gūzhùyīzhì]赌徒把全部赌本都押上，来拼最后的输赢。比喻在危急的时候，使出全部力量冒险一试。《元史·伯颜传》：“宋将士曰：‘备吾甲兵，决之今日，我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳。’”注：赌博时所下的钱物。掷（zhì）。 |
| 知难而进[zhīnánérjìn]迎着困难上。 |
| 灭此朝食[miècǐzhāoshí]《左传·成公二年》记载，有一次齐国和晋国交战，齐侯说：“余姑翦灭此而朝食。”意思是消灭了这批敌人再吃早饭。后用以形容急于消灭敌人的心情或气概。此：这些，这里指敌人。朝（zhāo）食：吃早饭。 |
| 背城借一[bèichéngjièyī]在自己的城下和敌人决一死战。泛指与敌人作最后决战。《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”借一：凭借最后一战。 |
| 决一死战[juéyīsǐzhàn]不怕牺牲，对敌人作你死我活的战斗：誓与敌人～。 |
| 济河焚舟[jìhéfénzhōu]济：渡；焚：烧。渡过了河，把般烧掉。比喻有进无退，决一死战。 |
| 沉舟破釜[chénzhōupòfǔ]釜，锅。打破饭锅，沉掉渡船。表示决一死战。 |
| 破釜焚舟[pòfǔfénzhōu]犹破釜沉舟。比喻下决心不顾一切地干到底。 |
| 踏破红尘[tàpòhóngchén]励志改变旧的人和事物关系，有长久的决心和耐力。 |
| 优柔寡断[yōuróuguǎduàn]犹疑；不果断。优柔：犹豫不决。 |
| 犹豫不决[yóuyùbùjué]犹豫：迟疑。拿不定主意。 |
| 举棋不定[jǔqíbùdìng]拿着棋子不能决定怎样走。比喻拿不定主意。《左传·襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其耦。” |
| 瞻前顾后[zhānqiángùhòu]看看前面再看看后面。形容做事谨慎，考虑周密。《楚辞·离骚》：“瞻前而顾后兮，相观民之计极。”后多形容顾虑过多，犹豫不决。宋朱熹《朱子全书·学一》：“瞻前顾后，便做不成。”瞻：向前看。顾：向后看。 |
用破釜沉舟的造句
| 他以破釜沉舟的勇气去参加研究生考试。 |
| 在这千钧一发的时刻，只能抱着破釜沉舟的决心才有可能扭转局势。 |
| 破釜沉舟同时也毛骨悚然。 |
| 刘邦被项羽彼得走投无路，只有破釜沉舟才有可能取胜！ |
| 铁人王进喜表示，“干”，就是破釜沉舟也要制服井喷，保证油井安全出油。 |
| 部队迅速接受的外线作战的方针，决心以破釜沉舟的精神，多打胜仗，搞好群众工作，开发根据地。 |
| 事已至此，只有破釜沉舟，作最后一搏。 |
| 战士们毫不畏惧，怀着破釜沉舟的决心，英勇地冲向敌人。 |
| 迫于无奈，他把全部资金投在这宗买卖上，破釜沉舟，成功失败，尽在此一举。 |
| 但现在的情况是，它必须破釜沉舟。 |
| 火势不断的蔓延，为了保住性命。小李决定破釜沉舟，从楼上跳了下去。 |
| 我们要以破釜沉舟的决心完成这生死攸关的任务。 |
| 只要有破釜沉舟的决心，没有不能完成的事情。 |
| 对于敌人的大扫荡，我军破釜沉舟予以还击。 |
| 破釜沉舟意味着你必须获得成功：除了成功你别无选择。 |
| 只要我们有破釜沉舟的决心，就能克服学习上的各种困难。 |
| 我们已下了破釜沉舟的决心，不完成任务，绝不停止。 |
| 日常我们遇到关键性问题的时候，不能总是脱泥带水，需要拿出破釜沉舟的勇气来解决。 |
| 处于劣势中的军队，只有破釜沉舟，拼死一战，才能死裡逃生。 |
舟水之喻、喻之以理、理不胜辞、辞巧理拙、拙贝罗香、香消玉损、损己利人、人多阙少、少纵即逝、逝将去汝、汝南晨鸡、鸡肠狗肚、肚里泪下、下车之始、始末缘由、由表及里、里应外合、合浦还珠、珠歌翠舞、舞榭歌台、台阁生风、风流人物、物腐虫生、生寄死归、归根到底、底死谩生、生聚教养、养虎遗患、患难之交、交口称赞、赞声不绝、绝妙好词、词穷理极、极古穷今、今雨新知、知足知止、止戈散马、马牛其风、风车云马、马上房子、子子孙孙、孙康映雪、雪花飞舞、舞刀跃马、马耳东风、风风雨雨、雨顺风调、调理阴阳、阳关三迭、迭矩重规、规重矩叠、叠床架屋、屋下架屋、屋下作屋、屋如七星、星驰电走、走投无路、路见不平、平地登云、云屯雨集、集思广议、议不反顾、顾盼生辉、辉煌金碧、碧鬟红袖、袖里玄机、机关用尽、尽忠竭力、力倍功半、半部论语、语重心沉、沉痼自若、若出一轨、轨物范世、世态人情、情同手足、足智多谋、谋臣武将、将胸比肚。
