狗尾续貂的拼音 [gǒu wěi xù diāo] 狗尾续貂的意思 《晋书·赵伦传》记载，古代皇帝的侍从官员用珍贵的貂尾作帽子的装饰。由于当时封官太滥，貂尾不够用，只好用狗尾巴来补 充。因此...
| 《晋书·赵伦传》记载，古代皇帝的侍从官员用珍贵的貂尾作帽子的装饰。由于当时封官太滥，貂尾不够用，只好用狗尾巴来补 充。因此，民间流传有“貂不足，狗尾续”的谚语。后即以“狗尾续貂”比喻拿不好的东西接在好东西 的后面，显得好坏不相称（多指写文章）。 |
| 司马炎封司马伦为赵王，掌管临漳。赵王司马伦到任后，滥封官爵，貂尾不足，就用狗尾代替。因此，人们讥诮说：“貂不足，狗尾续。狗尾续貂：貂尾不够用了拿狗尾巴来顶替，指封官太滥。本为讽刺封爵太滥。“狗尾续貂”这条成语，除了本来的意思，后来用来比喻以用不好的东西续在好东西的后面，前后两部分非常不相称（多指文学作品），也用来比喻文章或办事能力拙。语出《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：“貂不足，狗尾续。” |
狗尾续貂的出处
| 五代·孙光宪《北梦琐言》第十八卷：“乱离以来；官爵过滥；封王作铺；狗尾续貂。” |
狗尾续貂的用法
| 你这部小说已经写了大半，请我继续写下去，我怎敢～。 |
狗尾续貂的英文翻译
| fig. a worthless sequel to a masterpiece; lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom) |
| 鱼目混珠[yúmùhùnzhū]拿鱼眼睛冒充珍珠，比喻拿假的东西冒充真的东西。 |
| 佛头着粪[fótóuzhuófèn]佛的塑像上着了鸟雀的粪便，比喻好东西上添上不好的东西，把好东西给糟蹋了（含讥讽意）。 |
| 狗续貂尾[gǒuxùdiāowěi]指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。同“狗尾续貂”。 |
| 貂狗相属[diāogǒuxiāngshǔ]指真伪或优劣混杂在一起。 |
| 狗续金貂[gǒuxùjīndiāo]比喻滥封的官吏。 |
| 佛头著粪[fótóuzhuófèn]往佛像的头上拉粪。比喻美好的事物被亵渎、玷污。 |
| 狗续侯冠[gǒuxùhòuguàn]犹狗续金貂。比喻滥封的官吏。 |
| 貂不足[diāobùzú]谓狗尾续貂，以次充好。 |
| 狗尾续[gǒuwěixù]拿狗尾巴来代替貂尾，充作侍从官员帽子的装饰。原指朝廷封官太滥。 |
用狗尾续貂的造句
| 这节目还是得由你继续主持下去，我可不敢狗尾续貂。 |
| 你这部小说已经写了大半，请我继续写下去，我怎敢狗尾续貂。 |
| 他的文章举世闻名，你叫我续写一段，那岂不是狗尾续貂吗？ |
| 他的演讲结束得恰到好处，结果主持人硬要补了几句，狗尾续貂，破坏了整个的气氛。 |
| 我帮你写这段结论，实在是狗尾续貂，有辱尊文。 |
貂裘换酒、酒后茶余、余桃啖君、君子固穷、穷年累岁、岁时伏腊、腊尽春回、回肠九转、转战千里、里外夹攻、攻无不克、克逮克容、容光焕发、发号施令、令人发指、指南攻北、北门之管、管中窥豹、豹头环眼、眼光如豆、豆萁燃豆、豆分瓜剖、剖心析肝、肝胆过人、人欢马叫、叫苦连天、天地诛戮、戮力一心、心服首肯、肯构肯堂、堂堂一表、表里相济、济河焚舟、舟中敌国、国破家亡、亡国灭种、种学织文、文圆质方、方员可施、施而不费、费财劳民、民安国泰、泰山压顶、顶名替身、身败名隳、隳肝沥胆、胆战心寒、寒气袭人、人穷志短、短小精悍、悍然不顾、顾而言他、他乡故知、知无不为、为虎傅翼、翼翼小心、心服口服、服低做小、小家碧玉、玉石同碎、碎骨粉尸、尸利素餐、餐霞饮景、景星麟凤、凤头豹尾、尾生抱柱、柱石之坚、坚甲厉兵、兵凶战危、危在旦夕、夕寐宵兴、兴利除弊、弊帚千金、金口玉言、言之凿凿、凿空投隙、隙穴之窥、窥间伺隙、隙大墙坏。
