力不从心的拼音 [lì bù cóng xīn] 力不从心的意思 心里想做，但力量或能力办不到。《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。” 力不从心是什么意...
| 心里想做，但力量或能力办不到。《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。” |
力不从心的出处
| 《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出；如诸国力不从心；东西南北自在地。” |
力不从心的用法
力不从心的英文翻译
| the spirit indeed is willing, but the flesh is weak; ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do |
| 爱莫能助[àimònéngzhù]《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”指有心帮助，但因力量不够或条件所限而做不到。 |
| 鞭长莫及[biānchángmòjí]《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。 |
| 独木难支[dúmùnánzhī]一根木头支持不住高大的房子，比喻一个人的力量难以支撑全局。 |
| 心有余而力不足[xīnyǒuyúérlìbùzú]心里非常想做，但是力量不够。 |
| 无能为力[wúnéngwéilì]用不上力量。指没有能力去做或力量达不到。 |
| 有心无力[yǒuxīnwúlì]有愿望和打算，但没有力量付诸实现。 |
| 心余力绌[xīnyúlìchù]心有余而力不足。 |
| 力所不及[lìsuǒbùjí]及：达到。凭自己的力量不能做到。 |
| 随心所欲[suíxīnsuǒyù]一切都由着自己的心意，想怎么做就怎么做。 |
| 举重若轻[jǔzhòngruòqīng]举重东西就像举轻东西那样。比喻做繁难的事或处理棘手的问题轻松而不费力。 |
| 信手拈来[xìnshǒuniānlái]随手拿来。形容写文章时，善于运用词汇和组织材料。宋苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》诗：“前生子美只君是，信手拈得俱天成。”拈（niān）：用手指拿东西。 |
| 力挽狂澜[lìwǎnkuánglán]比喻尽力挽回危险的局势。唐韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”挽：拉。狂澜：汹涌的大浪。 |
| 量体裁衣[liàngtǐcáiyī]按照身材裁剪衣服。比喻办事要切合实际。《南齐书·张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故乃胜新也，是吾所著，已令裁减称卿之体。” |
| 得心应手[déxīnyìngshǒu]心里怎样想，手里就能怎样做。比喻技艺纯熟，心手相应。《庄子天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。” |
| 量力而行[liànglìérxíng]量：估量；行：行事。按照自己力量的大小去做，不要勉强。 |
| 力所能及[lìsuǒnéngjí]自己的能力所能办到的：让学生参加一些～的劳动。 |
用力不从心的造句
| 他年事已高，想挑重担却力不从心。 |
| 真抱歉！不是不肯帮忙，实在力不从心。 |
| 要我这个老粗舞文弄墨，真是力不从心哪！ |
| 年迈之人常常感到做事力不从心。 |
| 对我来说，编辑辞典是一件力不从心的事。 |
| 那次事故之后，简在车水马龙中开车感到力不从心。 |
| 年纪渐大，要做的事还很多，但常感到力不从心。 |
| 由于缺乏可靠的论据，他在论证那个学术问题时便显得力不从心，进退失据了。 |
| 大概是上了年纪，爬起楼来常有力不从心的感觉。 |
| 如今，我们工作十分忙，要想多照顾一下父母，却又力不从心。 |
| 这个单位弊病沉痾已久，改革起来令我觉得力不从心。 |
| 但这一次，北京方面却感到力不从心。 |
| 他想把儿子送出国留学，但实在力不从心。 |
| 这件事对于我，有些力不从心。 |
| 他是一个普通的打工者，总想帮助那些得绝症而又没钱看病的穷人，但实在是力不从心，只能尽微薄之力。 |
| 趁年轻多做一些事吧，一旦年老体衰，二竖为虐，想干也力不从心了。 |
| 由于清政府腐败不堪，很多热血之士想要拯救这个病入膏肓的国家，但都觉得力不从心。 |
| 你受伤的时候，我也被石块压在下面，听到你的喊声，我是力不从心，并不是隔岸观火，不去救你！ |
心忙意急、急拍繁弦、弦无虚发、发无不捷、捷报频传、传道受业、业业矜矜、矜持自负、负材矜地、地老天荒、荒淫无度、度己以绳、绳墨之言、言简意深、深切着明、明扬仄陋、陋巷箪瓢、瓢泼大雨、雨约云期、期颐之寿、寿终正寝、寝不安席、席履丰厚、厚貌深文、文章宗工、工力悉敌、敌国外患、患得患失、失魂丧魄、魄散魂消、消愁解闷、闷闷不乐、乐不可支、支纷节解、解纷排难、难鸣孤掌、掌上观纹、纹丝不动、动如脱兔、兔死凫举、举直错枉、枉费心计、计上心头、头上安头、头昏眼花、花天酒地、地广人希、希旨承颜、颜筋柳骨、骨化形销、销声匿影、影只形单、单见浅闻、闻名丧胆、胆裂魂飞、飞苍走黄、黄童白颠、颠来播去、去故纳新、新昏宴尔、尔雅温文、文房四艺、艺高胆大、大法小廉、廉而不刿、刿心怵目、目语额瞬、瞬息千变、变化如神、神施鬼设、设心处虑、虑周藻密、密密层层、层见叠出、出处语默、默而识之、之死靡他、他山攻错、错彩镂金。
